1 00:00:39,050 --> 00:00:40,570 Ik ben zo, zo, het spijt me. 2 00:00:41,250 --> 00:00:42,670 Er kwam iets op het station. 3 00:00:43,390 --> 00:00:45,050 Ik weet zeker dat je zou hebben gebeld als je zou kunnen. 4 00:00:49,630 --> 00:00:50,630 Waar is Ottie? 5 00:00:52,230 --> 00:00:53,950 Je moeder pakte haar een uur geleden op. 6 00:00:54,950 --> 00:00:55,950 Mijn moeder? 7 00:00:57,950 --> 00:00:59,890 Camera, herinner Joe eraan om een ​​kaart voor me te kopen. 8 00:01:00,610 --> 00:01:02,910 Joe heeft 19 ongelezen herinneringen. 9 00:01:05,970 --> 00:01:06,970 Ik ben het niet vergeten. 10 00:01:07,190 --> 00:01:08,190 I... 11 00:01:10,760 --> 00:01:13,900 Ik zal het goed maken. Ben je hier nu? Laten we gewoon genieten van onze verjaardag. 12 00:01:14,240 --> 00:01:14,839 Ik houd van je. 13 00:01:14,840 --> 00:01:15,840 Ik houd van je. 14 00:01:16,120 --> 00:01:17,780 Oké, croissants zijn in de oven. 15 00:01:18,400 --> 00:01:19,400 Amandel oké? 16 00:01:19,760 --> 00:01:22,000 Eh, ja, klinkt perfect. 17 00:01:22,520 --> 00:01:23,760 Kom op, niet dat kruis. 18 00:01:24,080 --> 00:01:25,480 Ik weet dat je de chocolade leuk vindt. 19 00:01:26,940 --> 00:01:29,320 Maak je geen zorgen, ik zal de gevreesde plaatsen Wedding Album weg. 20 00:01:29,880 --> 00:01:32,060 Nee, nee, het was de grootste dag van mijn leven. 21 00:01:32,600 --> 00:01:34,200 Ik wens gewoon de, eh ... ik weet het. 22 00:01:54,670 --> 00:01:55,670 Wie is dit? 23 00:02:35,780 --> 00:02:37,040 Je maakt een grapje, nietwaar? 24 00:02:37,840 --> 00:02:39,520 Ik wist dat ik hier niet had moeten komen. Oh, Nee. 25 00:02:39,920 --> 00:02:41,940 Ga zitten, alstublieft. We luisteren. 26 00:02:42,360 --> 00:02:43,360 Begin opnieuw. 27 00:02:47,560 --> 00:02:48,600 Ik heb een fout gemaakt. 28 00:02:48,880 --> 00:02:49,880 Een grote. 29 00:02:50,720 --> 00:02:53,040 Ik ging gisteravond daarna een drankje werk. 30 00:02:53,500 --> 00:02:57,920 Het volgende dat ik weet, het is 10 uur en ik ben Struikelen uit een taxi op mijn oprit. 31 00:03:00,520 --> 00:03:01,520 Dan begrijp ik dat. 32 00:03:02,519 --> 00:03:03,519 Oké, wauw. 33 00:03:03,820 --> 00:03:08,140 Dus, um, dit is een wilde steek in het donker. Ik vermoed dat dit niet je vrouw is. I 34 00:03:08,140 --> 00:03:09,140 Herken haar niet eens. 35 00:03:09,360 --> 00:03:10,339 Of de kamer. 36 00:03:10,340 --> 00:03:12,960 Hoe dronken was ik? Hoe dronken was ze, Marley? Waarschijnlijk een escort. 37 00:03:13,180 --> 00:03:14,900 De meeste van hun klanten zijn getrouwd Grieken. 38 00:03:15,260 --> 00:03:17,780 Geloof me, niemand walgt hierover dan ik ben. 39 00:03:19,200 --> 00:03:21,080 Ik word gechanteerd en ik weet het niet Waarom. 40 00:03:21,580 --> 00:03:23,840 Hij noemt zichzelf Dr. Eccles. 41 00:03:24,140 --> 00:03:27,560 Zei dat hij een gezochte man is die hulp nodig heeft vluchten het land. Duidelijk een nep 42 00:03:27,920 --> 00:03:28,920 Waar wilde hij voor? 43 00:03:29,210 --> 00:03:32,430 Ik weet het niet, maar hij waarschuwde me Laat mijn collega's erbij betrokken zijn, zei dat hij dat had gedaan 44 00:03:32,430 --> 00:03:33,168 Als ik dat deed. 45 00:03:33,170 --> 00:03:35,250 Maar hij heeft niets over de ogen. 46 00:03:35,570 --> 00:03:37,510 Kijk, ik zou hier niet zijn als ik dat had andere keuze. 47 00:03:37,950 --> 00:03:42,790 Ziekten wanhopig door wanhopige Apparaat is al dan niet opgelucht. 48 00:03:43,910 --> 00:03:44,910 Niet nuttig. 49 00:03:45,050 --> 00:03:48,150 Hoe verwacht dit Dr. Eccles dat u dat doet hem helpen? Geld? Nee. 50 00:03:48,650 --> 00:03:54,150 De eerste taak was om bepalingen te kopen, toen Ga in 13 minuten naar Henley Street. 51 00:03:54,830 --> 00:03:57,950 Ik kan voorlopig meespelen, maar ik moet het nodig hebben Uw hulp om deze klootzak te vangen. 52 00:03:58,510 --> 00:04:00,390 Het spijt me, we doen geen extramaritsen. 53 00:04:00,590 --> 00:04:04,010 Waarom ben je niet gewoon aan Emma? Zijn Geen optie omdat het onze 10 -jarige is 54 00:04:04,010 --> 00:04:05,010 huwelijksverjaardag. 55 00:04:06,390 --> 00:04:07,390 Dus ik kan het niet. 56 00:04:08,090 --> 00:04:09,430 Ik kan mijn vrouw niet verliezen. 57 00:04:11,330 --> 00:04:12,330 Dus alsjeblieft. 58 00:04:15,310 --> 00:04:16,390 Oké, we helpen. 59 00:04:16,790 --> 00:04:18,930 Matthew en ik zullen proberen erachter te komen wie Deze vrouw is. 60 00:04:19,350 --> 00:04:20,370 Je kunt met Keela gaan. 61 00:04:21,769 --> 00:04:22,770 Rechts, 62 00:04:23,150 --> 00:04:24,470 op die manier. 12 minuten. Laten we gaan. 63 00:04:24,970 --> 00:04:27,250 Waarom moet ik hiervoor gestraft worden? vuile affaire? 64 00:04:33,360 --> 00:04:35,020 We moeten hierdoor praten. 65 00:04:35,480 --> 00:04:37,860 Kent u iemand die het erin heeft voor jou? 66 00:04:38,540 --> 00:04:40,220 Ik ben een koper, Frank. Wie niet? 67 00:04:41,900 --> 00:04:42,900 Rechts, 68 00:04:45,760 --> 00:04:48,340 Ik heb wat je vroeg. Nu vertel je Ik iets. Waarom ik? 69 00:04:48,700 --> 00:04:50,940 Er is een kampeer -superstore buiten dorp. 70 00:04:51,620 --> 00:04:52,880 Ik stuur je een lijst. 71 00:04:57,200 --> 00:04:58,480 Ja, maar waarom ik? 72 00:04:59,880 --> 00:05:02,140 Vergeet waarom je. Waarom die items? 73 00:05:02,500 --> 00:05:06,440 Ik kan dit allemaal niet binnen een uur krijgen. Het zal Neem minstens een half uur om daar te komen. 74 00:05:06,560 --> 00:05:09,500 Ik bedoel ... oh, 75 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 taxi! 76 00:05:14,460 --> 00:05:17,020 Taxi! Arden Outdoors Depot, alstublieft. 77 00:05:26,830 --> 00:05:30,870 Voor zover ik kan zien, is ze geen local escort, een bekende crimineel of een uit -van 78 00:05:30,870 --> 00:05:34,130 -Work Thespian. Nou, dat sluit uit De helft van Stratford, nietwaar? 79 00:05:35,730 --> 00:05:36,750 Luella Shakespeare. 80 00:05:36,990 --> 00:05:40,770 Wat? Ik doe gewoon mijn werk. Hoe dan ook, Ik heb al gekeken. Je kunt het niet echt 81 00:05:40,770 --> 00:05:43,570 iets. Bekijk dit whisky -glas. 82 00:05:44,010 --> 00:05:46,310 Er is iets in reliëf. Wat is dat zakelijke branding? 83 00:05:46,530 --> 00:05:47,810 Ik denk aan hotellogo. 84 00:05:48,190 --> 00:05:49,370 Oh, je bent goed. 85 00:05:58,760 --> 00:05:59,880 Ik heb een taxi. Sorry. 86 00:06:00,100 --> 00:06:01,100 Wilde je een lift? 87 00:06:01,720 --> 00:06:02,720 38 minuten. 88 00:06:02,780 --> 00:06:03,980 Geen tijd voor geklets. 89 00:06:04,700 --> 00:06:05,700 Groot bloed. 90 00:06:07,880 --> 00:06:12,240 Het ding is, ik ... kijk, dit is nu ik Ik zag mijn dag ook gaan, maar wat dan ook 91 00:06:12,240 --> 00:06:15,520 geestige opmerking die je hebt, kan niet meer zijn belangrijk dan ik mijn huwelijk redden. 92 00:06:16,680 --> 00:06:18,260 Je gaat zeggen dat je bent geweest gevolgd. 93 00:06:19,880 --> 00:06:21,340 Je concentreert je op de Shepherd Lift. 94 00:06:22,060 --> 00:06:23,060 Ik til ze uit. 95 00:06:39,590 --> 00:06:40,830 Ja. Oh. 96 00:06:45,750 --> 00:06:49,370 Mooi gedaan. Je moet niet vergeten te wachten voor mij om in mijn cv te worden ingevoerd. 97 00:06:50,890 --> 00:06:55,510 Rechts. Nou, lijkt op dezelfde kamer, Maar ... klinkt voor het kader, klinkt bewijs, 98 00:06:55,550 --> 00:07:00,090 Klinkt alles. Tina heeft ons ertegen geslagen. Is dat niet altijd de manier? Ze altijd 99 00:07:00,090 --> 00:07:04,220 Kom op het slechtste moment. Zoals, wanneer Je hebt gewoon ... uit de 100 00:07:04,220 --> 00:07:07,100 Als je meezingt naar de radio Dus je kunt ze niet horen kloppen 101 00:07:07,100 --> 00:07:09,540 Je bent Stark Naked Slathering Yourself in aftersun. 102 00:07:45,230 --> 00:07:48,810 Ik zal kamperen nooit begrijpen. Zijn Meer gelukkig over deze grap gewoon 103 00:07:48,810 --> 00:07:49,810 Longontsteking in een veld. 104 00:07:56,330 --> 00:07:58,990 Tijd is, sergeant. Ik denk dat we het hebben gevonden alles. 105 00:07:59,570 --> 00:08:02,710 Veld veilig. Ga weg. Ik heb precies gevonden Wat ik zoek. 106 00:08:03,230 --> 00:08:04,450 Jullie twee gaan allemaal. 107 00:08:04,790 --> 00:08:06,050 Billy? Juist, Frank. 108 00:08:06,990 --> 00:08:08,010 Waar kijk je naar? 109 00:08:09,270 --> 00:08:11,030 Dit is waar hij haar zou brengen. 110 00:08:12,050 --> 00:08:13,050 Zijn secretaresse. 111 00:08:14,600 --> 00:08:18,780 Ja, nou, ze zijn hier nu niet, dus ... We zullen hem meenemen voor alles wat hij waard is, mevrouw 112 00:08:18,780 --> 00:08:22,000 Kielheim, als advocaat. Ik zal gewoon ophalen haar een tissue. 113 00:08:22,240 --> 00:08:23,240 Ja, alsjeblieft! 114 00:08:24,040 --> 00:08:27,540 Wat is er mis met mij? 115 00:08:28,200 --> 00:08:30,180 Warwick, waarom wil hij me niet? 116 00:08:30,560 --> 00:08:33,659 Nee, je bent, eh ... ik bedoel, dat zou ik doen. 117 00:08:33,980 --> 00:08:34,980 Hij is een idioot. 118 00:08:36,000 --> 00:08:37,659 Oh, je bent zo lief! 119 00:08:40,799 --> 00:08:42,539 Vertel me, want ik kan niet ... 120 00:08:43,789 --> 00:08:44,850 Ik kan het nemen. 121 00:08:45,870 --> 00:08:47,790 Heb je ze hier gisteravond gezien? 122 00:08:48,990 --> 00:08:51,310 Ik kon het niet zeggen. Ik zie veel mensen. 123 00:08:51,690 --> 00:08:52,790 Kijk, ga door, kijk eens. 124 00:08:56,090 --> 00:08:58,010 Ik raak niet betrokken bij kopers bedrijf. 125 00:08:58,430 --> 00:09:02,050 Eh, sorry, hoe wist je dat hij een was politieagent? 126 00:09:03,070 --> 00:09:06,830 Eh, nou ... nou, hij ziet eruit als een, Dat is hij niet? 127 00:09:07,970 --> 00:09:10,210 Bovendien is de kamer geboekt onder een DS Keeler. 128 00:09:10,470 --> 00:09:11,470 Oh, alsjeblieft! 129 00:09:11,560 --> 00:09:13,380 Ik heb je gezegd dat ik niets weet. 130 00:09:13,900 --> 00:09:15,420 Dus verdwaal of ik bel beveiliging. 131 00:09:18,500 --> 00:09:18,940 Het 132 00:09:18,940 --> 00:09:34,300 zojuist 133 00:09:34,300 --> 00:09:37,720 moest je delinquente vriend zijn, niet Het? Ik heb je gezegd dat ik rechtdoor ben gegaan. 134 00:09:38,080 --> 00:09:39,440 Het enige dat ik deed was hem volgen. 135 00:09:39,980 --> 00:09:43,440 Een van hen bewakingsbanen, weet je. Oh, dus Billy de baksteen is nu een pi. 136 00:09:43,600 --> 00:09:46,880 Heb genoeg tijd met je doorgebracht, je kunt het niet pak het op. We hebben je aan de telefoon betrapt. 137 00:09:46,960 --> 00:09:47,960 Ja, voor mijn vriendin. 138 00:09:49,060 --> 00:09:50,420 Je neemt me mee voor een complete idioot. 139 00:09:50,640 --> 00:09:52,260 Beantwoord dat niet. Ja, dat doe ik. Stop. 140 00:09:52,780 --> 00:09:54,080 Stop. Stop. 141 00:09:55,480 --> 00:09:56,520 Oké, Billy. 142 00:09:56,980 --> 00:09:58,020 We zullen je humoreren. 143 00:09:58,600 --> 00:10:00,300 Wie heeft je aangenomen voor deze bewakingsbaan? 144 00:10:00,980 --> 00:10:02,560 Nou, ik heb hem nooit echt ontmoet. 145 00:10:02,960 --> 00:10:06,780 Ik heb deze telefoon in de post dit Ochtend van een Dr. Eccles. 146 00:10:07,360 --> 00:10:10,480 Je maakt een grapje. Ik ben gewoon verondersteld te melden waar hij heen gaat. Dat is 147 00:10:10,480 --> 00:10:12,020 Alles, Frank. Ik zweer het. Advies. 148 00:10:12,460 --> 00:10:14,060 Sommige banen zijn het geld niet waard. 149 00:10:15,000 --> 00:10:16,940 Hij liegt. Hij was het aan de telefoon. 150 00:10:20,880 --> 00:10:23,840 Hallo? Hang weer op me op en jij zult spijt er spijt van. 151 00:10:24,100 --> 00:10:26,740 Maar ik dacht ... overlevingsuitrusting zal alleen Haal me zo ver. 152 00:10:27,380 --> 00:10:31,700 Er is een bank in Leonardo Street. I £ 10, 000 contant nodig. 153 00:10:32,420 --> 00:10:33,900 Je hebt 40 minuten. 154 00:10:34,240 --> 00:10:36,540 De taxi wacht buiten. Jij bent met ons mee. 155 00:10:36,760 --> 00:10:40,420 Ik ga nergens heen met hem. Dit is niet voor debat. We moeten figuur 156 00:10:40,420 --> 00:10:41,840 Uit wie hier achter zit. 157 00:10:42,840 --> 00:10:46,780 Prima. Echt, nog een woord uit je mond. Je kunt me niet tegenhouden 158 00:10:46,780 --> 00:10:47,780 praten. 159 00:10:51,240 --> 00:10:53,820 Dit is stagdew. Hij legt de knoop morgen. 160 00:10:55,160 --> 00:10:56,460 Hallo? Hallo. 161 00:10:56,740 --> 00:11:01,940 Dus geen teken van de vrouw, maar dat doen we denk dat de hotelporter het weet 162 00:11:02,100 --> 00:11:03,100 Hij heeft Warwick genoemd. 163 00:11:03,460 --> 00:11:05,100 De naam Warwick Ring Any Bell? 164 00:11:06,590 --> 00:11:09,690 Warwick is vastgelopen. Voormalig winkeldief, Drugsdealer. Pijn in mijn nek. Hij is 165 00:11:09,690 --> 00:11:10,690 bekend. 166 00:11:10,730 --> 00:11:12,870 Hij heeft geen humeurige telefoontjes gedaan, Heeft hij? 167 00:11:13,650 --> 00:11:15,050 Niet in het laatste half uur, nee. 168 00:11:15,930 --> 00:11:17,250 Hij is dan niet Dr. Eccles. 169 00:11:17,470 --> 00:11:18,730 Hij maakt geen kaart. 170 00:11:19,650 --> 00:11:20,750 Graziano Management. 171 00:11:21,890 --> 00:11:24,890 Oh, oké. We hebben een voorsprong, dus we zullen het zien Je bent terug op kantoor. 172 00:11:25,170 --> 00:11:26,170 Zie je daar. 173 00:11:26,830 --> 00:11:30,370 Tot ziens waar? Als ik niet op de bank ben 32 minuten, ik ben klaar voor. 174 00:11:31,250 --> 00:11:32,810 We halen het, oké? Maak je geen zorgen. 175 00:11:34,170 --> 00:11:35,170 Drijfveer! 176 00:11:38,020 --> 00:11:39,840 FACKERS. Weet je zelfs wat een Facker doet het? 177 00:11:40,460 --> 00:11:43,440 Ja, ik kijk er een. Waarom doen we dat niet Wacht in receptie? 178 00:11:44,940 --> 00:11:46,640 Oh, het is het modellenbureau. 179 00:11:48,020 --> 00:11:49,020 Daar is ze. 180 00:11:50,420 --> 00:11:51,480 Ik sliep met een model. 181 00:11:51,840 --> 00:11:53,420 Zou je daar een high five voor willen? 182 00:11:55,320 --> 00:11:59,180 Nou, die foto staat niet op mijn telefoon, dus ik moet het hebben meegenomen 183 00:11:59,780 --> 00:12:02,140 Dus ze moet het naar Dr. Eccles hebben gestuurd. 184 00:12:02,800 --> 00:12:04,240 Laten we haar binnenbrengen. Ja, goed idee. 185 00:12:04,730 --> 00:12:07,870 Laten we gewoon een warrantkaart krijgen, zullen we? Ik weet zeker dat we een manier zullen vinden. Oh, wauw. 186 00:12:11,450 --> 00:12:12,450 Hiya, ma 'ben. 187 00:12:12,550 --> 00:12:13,550 Weet je wat? 188 00:12:14,530 --> 00:12:15,530 Inzet? 189 00:12:15,910 --> 00:12:16,910 Welke foto? 190 00:12:17,010 --> 00:12:18,030 Het is niet hoe het eruit ziet. 191 00:12:19,310 --> 00:12:20,310 Verbrand het. 192 00:12:20,870 --> 00:12:21,870 Vertel Emma niet. 193 00:12:22,890 --> 00:12:26,850 Je hebt het naar mijn moeder gestuurd. Niet gehoorzamen Nogmaals en het wordt je vrouw. 194 00:12:28,430 --> 00:12:29,690 Ik ben op weg naar de bank. 195 00:12:30,050 --> 00:12:31,550 We zijn allemaal zonder meneer Hathaway. 196 00:12:32,390 --> 00:12:33,390 Dat klopt. 197 00:12:33,550 --> 00:12:34,570 Je wordt bekeken. 198 00:12:35,070 --> 00:12:38,010 In mijn verdediging heb je Pis niet genoemd. 199 00:12:38,230 --> 00:12:39,570 Laat me dan verduidelijken. 200 00:12:40,410 --> 00:12:42,570 Alle mazen zijn nu gesloten. 201 00:12:42,930 --> 00:12:43,930 Dump de hulp. 202 00:12:44,190 --> 00:12:45,190 Wachten. 203 00:12:45,490 --> 00:12:48,690 Kijk, als je de stad uit moet, ik kan afspraken maken. 204 00:12:48,930 --> 00:12:50,510 Ik kan je een auto sturen. 205 00:12:51,250 --> 00:12:52,870 Vertel ons gewoon uw locatie. 206 00:12:53,170 --> 00:12:56,150 Leuke poging, rechercheur Sergeant. Je hebt Nog 18 minuten over. 207 00:12:56,710 --> 00:12:59,110 Krijg het geld en ga dan terug naar Henley Straat. 208 00:12:59,710 --> 00:13:00,710 Alleen. 209 00:13:02,090 --> 00:13:03,090 We moeten in beweging komen. 210 00:13:03,230 --> 00:13:05,470 We zullen proberen dit model te vinden, kijken wat Ze weet het. 211 00:13:05,970 --> 00:13:07,670 Heb je niet gehoord wat Dr. Eggers zei? 212 00:13:07,930 --> 00:13:08,970 We zijn alles wat je hebt. 213 00:13:09,190 --> 00:13:11,350 Je kunt maar beter gewoon hopen dat Billy van hem was Alleen spion. 214 00:13:27,150 --> 00:13:28,490 Praktisch de gezamenlijke rekening leeggemaakt. 215 00:13:29,390 --> 00:13:31,310 Alsof Emma al niet woedend genoeg is. 216 00:13:31,550 --> 00:13:33,530 Maak je geen zorgen, je gaat eigenlijk niet om te betalen. 217 00:13:35,390 --> 00:13:37,590 Ik heb haar beloofd. Dit jaar zal zijn verschillend. 218 00:13:38,270 --> 00:13:39,770 Niet goed in jubilea, hè? 219 00:13:40,770 --> 00:13:41,910 Was niet eens een geweldige bruidegom. 220 00:13:42,410 --> 00:13:43,950 Waaraan vino op de trouwavond. 221 00:13:44,290 --> 00:13:45,990 Ik heb iemand gearresteerd bij de receptie. 222 00:13:46,430 --> 00:13:47,430 Dat zal het doen. 223 00:13:50,470 --> 00:13:56,930 Maar er is één ding waar ik mee leef. 224 00:13:59,310 --> 00:14:00,770 Ik ben altijd trouw geweest. 225 00:14:01,310 --> 00:14:03,430 We weten niet zeker wat er is gebeurd gisteravond. 226 00:14:06,130 --> 00:14:07,130 Wat? 227 00:14:10,310 --> 00:14:15,110 Ik zei, klinkt alsof je vrouw beter is Uit zonder jou. Lees die kamer, Billy. 228 00:14:20,990 --> 00:14:21,990 Oh. 229 00:14:22,130 --> 00:14:25,110 Ga beter naar Henley Street, kijk waar Dr. Eggles stuurt me daarna. 230 00:14:25,330 --> 00:14:27,690 Ergens in East Warwickshire, door de uiterlijk. 231 00:14:28,220 --> 00:14:30,920 Eccles heeft Billy net een bericht gestuurd. Hij niet Weet dat we hem hebben. 232 00:14:31,360 --> 00:14:32,360 Ga naar Cottage. 233 00:14:32,660 --> 00:14:34,240 Keeler komt binnen een uur aan. 234 00:14:34,540 --> 00:14:35,900 Ik zou ergens goed voor zijn. 235 00:14:37,000 --> 00:14:38,000 Oké, kom op. 236 00:14:38,300 --> 00:14:39,680 Tijd om voor deze man voor te blijven. 237 00:14:41,500 --> 00:14:42,500 Drijfveer! 238 00:14:46,080 --> 00:14:49,220 Oh, geweldig. Ik bedoel, Luigi. 239 00:14:50,120 --> 00:14:51,120 Ik hoorde. 240 00:14:51,580 --> 00:14:55,300 Luigi Verifino is zo onbeleefd als hij is pretentieus. 241 00:14:56,160 --> 00:14:57,160 Oké. 242 00:14:57,450 --> 00:15:00,550 Kijk, onderschat haar gewoon niet, Omdat deze modeltypen kunnen zijn, kunnen ze dat zijn 243 00:15:00,550 --> 00:15:04,210 koud. En natuurlijk ook deze ook kan misschien een meedogenloos blijken te zijn 244 00:15:04,910 --> 00:15:07,030 Hallo! Sorry dat ik laat ben. 245 00:15:07,690 --> 00:15:08,690 Ik ben Molly. 246 00:15:08,810 --> 00:15:10,070 Luigi Veracino. 247 00:15:10,330 --> 00:15:11,870 Ja, ik hou van de look. 248 00:15:12,530 --> 00:15:17,970 Zeer Balenciaga. Bedankt. Dat is Precies waar ik voor ging. 249 00:15:18,470 --> 00:15:20,310 En die jukbeenderen. 250 00:15:20,990 --> 00:15:21,990 Wie is uw agent? 251 00:15:22,970 --> 00:15:23,970 Oh! 252 00:15:24,190 --> 00:15:25,230 Mij? Nee! 253 00:15:28,240 --> 00:15:31,000 Ik ben gewoon de stylist. Ja, ik ben Gabrielle, eigenlijk. 254 00:15:31,240 --> 00:15:34,200 Ja. Dacht je echt dat ik zou kunnen zijn? A ... Oh. 255 00:15:36,060 --> 00:15:38,120 Dus, wat ben ik aan het modelleren? 256 00:15:39,360 --> 00:15:40,920 Oh, ja. Uitstekende vraag. 257 00:15:42,560 --> 00:15:45,600 Je modelleert een prachtige ontwerper. 258 00:15:47,260 --> 00:15:50,360 GAH! Haat mij als eva, maar vind je het erg als Ik smeer eerst de loo? 259 00:15:51,200 --> 00:15:52,200 Barstte in. 260 00:15:52,320 --> 00:15:54,180 Prima. Door de deur. 261 00:15:59,360 --> 00:16:00,360 Ja. 262 00:16:01,080 --> 00:16:06,500 Mooi. Ja, ja, ja. Molly, ik hou van Het. Geef me dit nu. 263 00:16:11,440 --> 00:16:16,820 Gewoon een kleine aanpassing daar. Heb je dat gedaan Doe gisteravond iets leuks? 264 00:16:17,180 --> 00:16:18,680 Mijn vriend kookte mijn favoriete maaltijd. 265 00:16:18,940 --> 00:16:19,779 Oh, je vriendje? 266 00:16:19,780 --> 00:16:23,120 Bonen op toast met kaas. Oh, heerlijk. 267 00:16:23,640 --> 00:16:27,760 Ik dacht dat je misschien uit bent feesten, jij Weet, knuppels in restaurants, hotels. 268 00:16:28,800 --> 00:16:29,800 Niet echt ik. 269 00:16:30,500 --> 00:16:32,920 Heerlijk. Laat me nu Tara zien. 270 00:16:33,460 --> 00:16:35,480 Ja. Er komt een wolf. 271 00:16:36,240 --> 00:16:41,620 En hoe zit het dan met na het eten? Iets dan? 272 00:16:41,900 --> 00:16:46,180 Ik ging naar mijn moeder. Oh, nee. Ze is niet er is veel rond en familie is het meest 273 00:16:46,180 --> 00:16:47,240 belangrijk ding in de wereld. 274 00:16:47,900 --> 00:16:49,400 En werk natuurlijk. 275 00:16:49,980 --> 00:16:50,980 Neem vijf. 276 00:16:51,200 --> 00:16:52,200 De batterij is laag. 277 00:16:55,020 --> 00:16:56,580 Goed gedaan. Dat was echt goed. 278 00:17:00,780 --> 00:17:03,480 Tussen jou en mij, papa, het kan van mij zijn Laatste optreden ooit. 279 00:17:03,840 --> 00:17:04,840 Oh, echt? 280 00:17:05,260 --> 00:17:08,040 Je komt wat geld, toch? I wens. 281 00:17:08,400 --> 00:17:12,460 Prioriteiten veranderen, weet je. Een Model klinkt zo glamour 282 00:17:12,460 --> 00:17:16,240 en dingen, maar ik zou veel liever thuis zijn met de mensen van wie ik hou. 283 00:17:19,359 --> 00:17:22,000 Kom op, het is weer een uur geleden. 284 00:17:32,010 --> 00:17:33,010 Haal het van jezelf af. 285 00:17:35,650 --> 00:17:36,650 Geen teken van iemand. 286 00:17:37,030 --> 00:17:38,030 Voordeur is ontgrendeld. 287 00:17:38,870 --> 00:17:39,970 Maar kijk wie hier verblijft. 288 00:17:40,470 --> 00:17:41,470 Dr. Eccles. 289 00:17:41,810 --> 00:17:43,010 Ik was het aan het spellen met een C. 290 00:17:43,770 --> 00:17:44,749 Wie is C? 291 00:17:44,750 --> 00:17:48,090 Hij is geen cake. Vertel me niet dat we dat hebben gedaan Ik ben net in het midden van verlaten 292 00:17:48,090 --> 00:17:50,970 nergens. En je liet een ducttape achter op de achterbank. 293 00:17:51,410 --> 00:17:52,830 Oké, vergeet dat. 294 00:17:53,050 --> 00:17:55,690 Als dit de schuilplaats van Dr. Eccles is, zou hij dat kunnen in de buurt zijn. 295 00:17:56,110 --> 00:17:57,110 We moeten naar binnen gaan. 296 00:17:58,110 --> 00:17:59,890 Jij, neem die uitrusting mee. 297 00:18:04,840 --> 00:18:05,839 Ik heb het geld. 298 00:18:05,840 --> 00:18:06,840 Wat nu? 299 00:18:06,920 --> 00:18:07,839 Er is een huisje. 300 00:18:07,840 --> 00:18:09,160 Ik stuur je het adres. 301 00:18:12,420 --> 00:18:13,420 Kom op. 302 00:18:13,480 --> 00:18:14,480 Schiet op. 303 00:18:19,200 --> 00:18:20,280 Oh, mooi. 304 00:18:21,180 --> 00:18:24,640 Laten we nu Happy Bunny proberen. 305 00:18:27,840 --> 00:18:29,700 Hoe wordt dit sjaalmagazine opnieuw genoemd? 306 00:18:30,460 --> 00:18:31,860 Ik zal mijn moeder een exemplaar moeten krijgen. 307 00:18:32,240 --> 00:18:33,240 Oh, uh ... 308 00:18:33,320 --> 00:18:35,680 Alle wol die wol combineert. 309 00:18:36,020 --> 00:18:40,080 Ja, het is een nieuwe. Ik zou waarschijnlijk kunnen Zet er een woord in en breng je aan de voorkant 310 00:18:40,080 --> 00:18:41,700 omslag. Ik dacht dat je de stylist was. 311 00:18:42,360 --> 00:18:46,660 En als deze sjaal ontwerper is, waarom doet dan Het label zegt ... Molly, schat, we zijn 312 00:18:46,660 --> 00:18:50,740 Bijna gedaan. We hebben gewoon dat ene schot nodig Dat legt perfect je waarheid vast. 313 00:18:51,540 --> 00:18:52,540 Mijn waarheid? 314 00:18:52,800 --> 00:18:55,380 Uh -huh. Iedereen kent de camera Liegt altijd. 315 00:18:56,040 --> 00:18:58,220 En echte fotografen brengen reserve batterijen. 316 00:18:58,480 --> 00:18:59,820 Vertel me wat er aan de hand is. 317 00:19:01,290 --> 00:19:04,530 Ja, wat ben je? Een soort van viezerik? Ik heb pepperspray. 318 00:19:04,770 --> 00:19:11,670 We zijn niet gevaarlijk. Wij? Ja, wij, wij, We proberen gewoon DS Keeler te helpen. 319 00:19:11,970 --> 00:19:12,970 WHO? 320 00:19:14,950 --> 00:19:15,970 Kom op, Molly. 321 00:19:16,690 --> 00:19:19,750 Chantage is een serieuze misdaad. Je bent niet Een serieuze crimineel, toch? 322 00:19:19,970 --> 00:19:20,970 Nee. 323 00:19:23,490 --> 00:19:24,950 Ik ontmoette hem in een bar. 324 00:19:25,890 --> 00:19:28,050 We werden dronken en gingen terug naar zijn hotel. 325 00:19:28,430 --> 00:19:29,690 Wat, en dan ... niets. 326 00:19:30,640 --> 00:19:34,860 Ik bedoel, hij was toch te gehamerd, maar Zelfs als hij dat niet was, zou ik nooit chanteren 327 00:19:34,860 --> 00:19:35,860 iemand. 328 00:19:36,880 --> 00:19:37,880 Ik moet gaan. 329 00:19:41,620 --> 00:19:44,040 Wacht nadat ik je badkamer weer heb gebruikt. Sorry. 330 00:19:48,820 --> 00:19:50,840 Ze is te lief om een ​​schurk te zijn. 331 00:19:51,500 --> 00:19:52,620 Ze verbergt iets. 332 00:19:54,040 --> 00:19:56,820 Waarschijnlijk een UTI afgaande op het bedrag dat zij gaat naar het toilet. 333 00:20:01,350 --> 00:20:02,430 Ze geeft modellering op. 334 00:20:02,670 --> 00:20:06,090 En die gembertabletten, mensen gebruiken die voor ochtendmisselijkheid. 335 00:20:06,650 --> 00:20:07,650 Ze is zwanger. 336 00:20:07,910 --> 00:20:12,190 Maar ze liet haar vriendje thuis om te gaan op een buiger met een willekeurige oude man. 337 00:20:12,390 --> 00:20:13,390 Met keeler. 338 00:20:14,650 --> 00:20:15,650 Oh. 339 00:20:28,810 --> 00:20:33,820 Wat voor soort ... sikkel brengt parmantig Geniet van een uitzet. Het spijt me Jelly 340 00:20:33,820 --> 00:20:36,400 Baby's stonden niet op de lijst. De schuld Dr. Eccles. 341 00:20:36,780 --> 00:20:37,780 Weet je wat ik denk? 342 00:20:38,200 --> 00:20:39,460 Uw Dr. Eccles? 343 00:20:39,900 --> 00:20:41,920 Hij probeert dit te doen om met mij te knoeien, maat. Zal niet werken. 344 00:20:43,840 --> 00:20:47,220 Dat is misschien wel het domste ding Ik heb ooit gehoord. 345 00:20:47,420 --> 00:20:50,420 Dus waarom heb je je naam met de Letters geklemd? Kijk, Frank. 346 00:20:52,600 --> 00:20:53,600 Hij heeft gelijk. 347 00:20:54,060 --> 00:20:55,060 Het is een anagram. 348 00:20:55,440 --> 00:20:56,440 Wie is de dummy nu? 349 00:20:59,530 --> 00:21:01,550 Dit noem ik mezelf dan, toch? 350 00:21:02,050 --> 00:21:03,050 Brainiac? 351 00:21:05,290 --> 00:21:07,410 Ik ben er bijna. Ik zie een huisje omhoog vooruit. 352 00:21:07,870 --> 00:21:10,130 Goed. Er is een schuur in de tuin. 353 00:21:10,350 --> 00:21:12,110 Laat alles binnen. Wat dan? 354 00:21:13,210 --> 00:21:14,530 Ga naar huis naar je vrouw. 355 00:21:14,950 --> 00:21:18,530 Als je hebt gedaan wat ik heb gevraagd, zul je Hoor nooit meer van mij. 356 00:21:18,850 --> 00:21:19,850 Het is te gemakkelijk. 357 00:21:20,110 --> 00:21:23,450 En dit is persoonlijk. Hij gebruikt een Anagram van uw naam. 358 00:21:23,930 --> 00:21:24,930 Ja, het ermee eens. 359 00:21:25,110 --> 00:21:28,490 En hij vermomt waarschijnlijk zijn stem Dus ik herken het niet. En het is 360 00:21:28,810 --> 00:21:29,910 Ik heb geen idee die dit is. 361 00:21:30,390 --> 00:21:32,390 Nee, maar je hebt wat hij wil. 362 00:21:33,730 --> 00:21:36,410 We sms'en hem Billy's rapport en vertellen het hem, je hebt de druppel gemaakt, en dan zullen we 363 00:21:36,410 --> 00:21:37,410 Wacht tot hij het komt halen. 364 00:21:37,850 --> 00:21:38,850 Rechts. 365 00:21:39,130 --> 00:21:40,330 Laten we dit beginnen, mijnheer Ed. 366 00:21:40,890 --> 00:21:42,690 Ik wil deze man rood worden -gehandeld. 367 00:21:52,670 --> 00:21:54,030 Hé, Frank, ik ben het. 368 00:21:54,430 --> 00:21:55,430 Blijkbaar. 369 00:21:55,800 --> 00:21:59,380 Dus we hebben Molly ontmoet, en, Frank, dat zou je doen Ik hou van haar. 370 00:21:59,720 --> 00:22:00,720 Nou, de huisvrouw. 371 00:22:01,280 --> 00:22:04,460 Nou, dat is het ding, zie je. Zij zweert dat er niets met haar is gebeurd en 372 00:22:04,520 --> 00:22:07,480 Maar we hadden het gevoel dat ze iets wist, dus We volgden haar en raad eens waar ze 373 00:22:07,480 --> 00:22:09,120 ging? Terug naar het hotel. 374 00:22:09,900 --> 00:22:13,280 Wat, het hotel met een pod die gewoon VOORDELT KEAKEN KEELA'S Lef? 375 00:22:13,700 --> 00:22:15,060 Ze noemde een vriendje. 376 00:22:15,620 --> 00:22:16,620 Goed werk. 377 00:22:17,280 --> 00:22:18,640 Bel me als ze hem ontmoet. Oké. 378 00:22:19,660 --> 00:22:21,080 Dus ik heb mijn vrouw niet bedrogen. 379 00:22:21,320 --> 00:22:22,320 Het lijkt erop dat je van de haak bent. 380 00:22:27,980 --> 00:22:28,980 Warwick Sams. 381 00:22:29,240 --> 00:22:32,780 Nu, als die halve wit hierachter is, Er zal overal bewijs zijn. 382 00:22:33,480 --> 00:22:34,480 Iets klopt niet. 383 00:22:34,640 --> 00:22:36,060 Ja, dit is slavenarbeid. 384 00:22:36,280 --> 00:22:37,540 Ik zou een vakbond moeten. 385 00:22:38,020 --> 00:22:39,420 Warwick is geen gezochte man. 386 00:22:40,580 --> 00:22:44,120 En als hij het land wilde ontvluchten, er zijn gemakkelijkere manieren dan chanteren 387 00:22:44,120 --> 00:22:45,120 koper. 388 00:22:45,480 --> 00:22:47,820 Wat als het idee was om je te houden afgeleid? 389 00:22:48,260 --> 00:22:49,260 Afgeleid van wat? 390 00:22:53,920 --> 00:22:54,920 Frank? 391 00:22:55,860 --> 00:22:56,860 Frank. 392 00:23:04,240 --> 00:23:06,040 Je kunt beter naar Keita's huis komen scherp. 393 00:23:06,360 --> 00:23:07,600 Zijn vrouw is misschien in gevaar. 394 00:23:08,060 --> 00:23:10,120 Oké, laat me het adres vallen. Ik ben op mijn manier. 395 00:23:12,120 --> 00:23:15,460 Juist, ze gaat naar binnen. Neem je niet aan kijkt van haar. Oké, je bent voorzichtig. 396 00:24:09,900 --> 00:24:16,380 Mijn auto is afgebroken en ik ben gewoon ... mijn telefoon heeft ook ... ja, dat is ... behoeften 397 00:24:16,380 --> 00:24:18,960 wat kosten en ik vroeg me af of je het kon hulp. 398 00:24:20,320 --> 00:24:21,320 Vals alarm. 399 00:24:22,020 --> 00:24:23,340 Ja, Emma, ​​koffie zou heerlijk zijn. 400 00:24:23,760 --> 00:24:24,760 Ze is oké? 401 00:24:24,880 --> 00:24:25,880 Ja, het gaat goed met haar. 402 00:24:26,100 --> 00:24:28,740 Wat meer is dan ik voor haar kan zeggen Jubileummaaltijd. 403 00:24:29,440 --> 00:24:30,540 Wil je dat ik bij haar blijf? 404 00:24:30,760 --> 00:24:31,760 Gewoon om veilig te zijn. 405 00:24:32,140 --> 00:24:33,140 Bedankt, Lou. 406 00:24:33,300 --> 00:24:36,200 Goed, er is een auto geparkeerd rond de rug. Er moet een reserve sleutel zijn 407 00:24:36,260 --> 00:24:37,260 rechts? 408 00:24:37,580 --> 00:24:38,459 Emma is oké. 409 00:24:38,460 --> 00:24:39,460 Ze is bij Lou. 410 00:24:41,840 --> 00:24:42,840 Ze zijn allemaal zo grappig. 411 00:24:43,020 --> 00:24:46,100 Als er iets met haar is gebeurd, zou het dat zijn Je schuld omdat je een liegen, vals spelen 412 00:24:46,380 --> 00:24:49,620 Het is alleen jouw schuld om haar te helpen. Het is niet jouw schuld om haar te helpen. 413 00:24:50,060 --> 00:24:52,700 Het is niet jouw schuld dat je probeert te stelen mijn vriendin. 414 00:24:54,040 --> 00:24:55,040 Wat? Wat? 415 00:24:56,140 --> 00:24:57,140 Het is waar, Frank. 416 00:24:58,360 --> 00:25:00,100 Je hebt Molly achter mijn rug gezien. 417 00:25:00,680 --> 00:25:02,960 Waar gaat dit allemaal over? Ik kan het niet zeggen Jij. 418 00:25:03,220 --> 00:25:05,940 Weet je wat? Dit was de niet waard geld. Geef mij niet de schuld. Ik heb alleen 419 00:25:05,940 --> 00:25:06,940 Omdat ik wanhopig ben. 420 00:25:06,960 --> 00:25:08,580 Nou, nou, nou. 421 00:25:10,189 --> 00:25:13,670 Ellende kent een man met vreemde bekend bedgenoten. 422 00:25:14,410 --> 00:25:15,309 Dat klopt. 423 00:25:15,310 --> 00:25:16,810 We weten alles. 424 00:25:17,530 --> 00:25:21,150 Nou, misschien wil je het uitleggen Ik, omdat ik niet de mistigste heb. 425 00:25:21,150 --> 00:25:23,030 Echt? En hoe weten jullie twee elk? ander? 426 00:25:23,330 --> 00:25:26,790 Wat, we niet? Ik heb je betrapt op snuffelen rond en herkende ons van de foto 427 00:25:26,790 --> 00:25:27,790 Je hebt het me laten zien. 428 00:25:27,930 --> 00:25:28,749 Oké. 429 00:25:28,750 --> 00:25:31,390 Waarom beginnen we niet gewoon van de top, Hmm? 430 00:25:32,610 --> 00:25:37,730 Toen ik gisteravond binnenkwam, was er een envelop van contant geld met een briefje van een 431 00:25:37,730 --> 00:25:38,730 gast. 432 00:25:39,080 --> 00:25:41,100 Weet je, stoor niet. 433 00:25:41,460 --> 00:25:42,460 Je bedoelt huisgeld. 434 00:25:42,820 --> 00:25:47,460 Nou, als iemand zoveel tipt, jij twijfel er niet aan. 435 00:25:47,780 --> 00:25:54,180 Bovendien zag ik Keela's naam op de boeking, En ik kan de man niet uitstaan, maar ik niet 436 00:25:54,180 --> 00:25:55,180 Knoeien met kopieën. 437 00:25:55,700 --> 00:25:56,700 Hmm. 438 00:25:58,600 --> 00:25:59,700 Ik was het niet. 439 00:26:00,100 --> 00:26:00,999 Wie dan? 440 00:26:01,000 --> 00:26:02,000 Je vriendje? 441 00:26:02,160 --> 00:26:03,720 Hij heeft er niets mee te maken. 442 00:26:03,920 --> 00:26:05,400 Het zou begrijpelijk zijn. 443 00:26:06,430 --> 00:26:08,730 In zekere zin, als je probeerde op te heffen wat geld. 444 00:26:09,730 --> 00:26:10,730 Baby's zijn duur. 445 00:26:12,750 --> 00:26:19,050 Hoe heb je ... je hebt het helemaal verkeerd. 446 00:26:20,110 --> 00:26:22,250 Ik heb Billy niet eens verteld dat ik zwanger ben nog. 447 00:26:23,330 --> 00:26:26,050 Billy ... niet Billy de baksteen. 448 00:26:26,630 --> 00:26:29,330 Ik ontmoette Molly vorig jaar bij de gemeenschap Roller Disco. 449 00:26:30,050 --> 00:26:31,610 Ze gaf me een beetje fouten door. 450 00:26:32,250 --> 00:26:33,510 Liet me zien dat ik ... 451 00:26:33,720 --> 00:26:35,020 Niet alleen een verspilling van zuurstof. 452 00:26:35,300 --> 00:26:36,940 Hé, dat ben je niet. 453 00:26:37,680 --> 00:26:40,360 Maar de laatste tijd gedraagt ​​ze zich vreemd. 454 00:26:40,860 --> 00:26:42,780 En toen arriveerde een telefoon in de post vanmorgen. 455 00:26:43,260 --> 00:26:45,060 Wat zei Dr. Eccles tegen je? 456 00:26:45,560 --> 00:26:48,360 Dat Molly me achterliet voor dat varken. 457 00:26:49,140 --> 00:26:53,460 Maar als ik hem gewoon in de gaten hield voor een Dag zou hij worden verzorgd. 458 00:26:53,880 --> 00:26:55,000 U werd niet betaald? 459 00:26:55,880 --> 00:26:58,400 Molly vertelde me dat er meer is belangrijke dingen dan geld. 460 00:27:00,700 --> 00:27:02,880 Ik kan niet zonder haar leven, Frank. Niets. 461 00:27:03,440 --> 00:27:04,480 Gebeurde tussen ons. 462 00:27:04,740 --> 00:27:05,880 Je hebt mijn woord. 463 00:27:07,940 --> 00:27:10,360 Ik bedoel, ik zou graag denken dat ik heb hogere normen dan dat. 464 00:27:11,140 --> 00:27:13,720 Respecteer je mijn woorden niet! Je gooit iets bij de mijne! 465 00:27:14,420 --> 00:27:15,420 Billy! 466 00:27:15,860 --> 00:27:18,780 Je vriendin gaat niet weg Jij. En je Emma nipt gelukkig 467 00:27:18,780 --> 00:27:20,040 Koffie met Luke terwijl we spreken. 468 00:27:22,040 --> 00:27:23,040 Het is niet mogelijk. 469 00:27:23,500 --> 00:27:24,980 We houden ook koffie in huis. 470 00:27:25,200 --> 00:27:26,220 Emma is acuut allergisch. 471 00:27:26,760 --> 00:27:27,760 Kan fataal zijn. 472 00:27:37,070 --> 00:27:37,769 Ik was in orde. 473 00:27:37,770 --> 00:27:38,770 Neem de tijd. 474 00:28:19,180 --> 00:28:20,260 Zien of je melk had. 475 00:28:20,520 --> 00:28:23,160 Ik ben bang dat we uit koffie lijken te zijn. Dat is prima. 476 00:28:23,960 --> 00:28:24,960 Dat is prima. 477 00:28:25,240 --> 00:28:27,520 Ik kan gewoon controleren of mijn telefoon was geladen. 478 00:28:35,200 --> 00:28:41,920 Ik waarschuwde hem om de PI's te dumpen. 479 00:28:44,280 --> 00:28:46,200 Wat jammer luisterde hij niet. 480 00:28:53,059 --> 00:28:54,560 De telefoon zou moeten worden uitgeschakeld. 481 00:28:54,780 --> 00:28:56,140 Ik kan niet 90 minuten wachten op de taxi. 482 00:28:56,600 --> 00:28:58,020 Er moet ergens een sleutel zijn. 483 00:28:58,500 --> 00:28:59,740 Het is tijd om het in te noemen, Joe. 484 00:29:00,240 --> 00:29:03,280 Het is te riskant. Stuur ze racen mee Blues en tweeën. Ik wil naar huis, 485 00:29:03,340 --> 00:29:07,040 Frank. Ik moet Molly zien. Ik weet. En Joe moet zijn vrouw zien. En ik 486 00:29:07,040 --> 00:29:08,680 Zou het niet erg vinden om te weten dat Lou OK is en alle. 487 00:29:11,060 --> 00:29:11,919 Hoe heeft Dr. 488 00:29:11,920 --> 00:29:13,280 ICKELS KRIJGEN EEN FOTO VAN UW WEDSTRIJD? 489 00:29:13,520 --> 00:29:14,399 Geen idee. 490 00:29:14,400 --> 00:29:15,820 Duidelijk geobsedeerd door ons huwelijk. 491 00:29:16,080 --> 00:29:18,580 Of misschien is het iets anders dat gebeurde vandaag tien jaar geleden. 492 00:29:19,060 --> 00:29:20,820 Alsof je een gast arresteerde, misschien. 493 00:29:22,490 --> 00:29:23,870 Nee, ze was niet de gast. 494 00:29:24,510 --> 00:29:25,750 Ze was de fotograaf. 495 00:29:30,130 --> 00:29:31,650 Je kunt me niet likken omdat je helpt. 496 00:29:34,990 --> 00:29:36,690 Ik heb altijd selfies gehaat. 497 00:29:37,010 --> 00:29:39,070 Ze laten mijn arme neus er enorm uitzien. 498 00:29:40,150 --> 00:29:43,470 Het is de brede lens. Het altijd rekt de afbeelding uit. 499 00:29:43,970 --> 00:29:44,970 Oh. 500 00:29:45,230 --> 00:29:46,510 Maar niet deze afbeelding. 501 00:29:48,730 --> 00:29:49,790 Het is zoals je zei. 502 00:29:50,880 --> 00:29:52,240 De camera ligt altijd. 503 00:29:52,660 --> 00:29:56,120 Keeler nam de foto niet. Hij reikte naar de camera. 504 00:29:57,900 --> 00:29:59,960 Het was van zijn gezicht toen ik binnenkwam. 505 00:30:00,680 --> 00:30:02,560 Ik heb het net behandeld als een modelleringsbaan. 506 00:30:03,440 --> 00:30:05,920 Wie zat achter de camera, Molly? 507 00:30:06,500 --> 00:30:08,660 Wie is het waar je zo wanhopig op bent beschermen? 508 00:30:24,110 --> 00:30:27,910 Ze kwam op de ochtend van onze trouwdag, zei dat onze fotograaf was 509 00:30:28,050 --> 00:30:30,870 en ze vulde in. Ik dacht niet alles van haar. 510 00:30:31,250 --> 00:30:32,450 Je had veel aan je hoofd. 511 00:30:33,470 --> 00:30:36,650 Later, toen we de cake aan het snijden waren, ik merkte dat ze Awol was geworden. 512 00:30:36,970 --> 00:30:41,930 Ik ging op zoek naar haar, en ik vond haar, Achter de cateringtent, laden een 513 00:30:41,930 --> 00:30:43,550 geweer. Irene Argo. 514 00:30:44,710 --> 00:30:47,350 Wacht even. Blijkt dat ze een berucht was moordenaar. 515 00:30:47,870 --> 00:30:49,490 Ze had de autoriteiten al jaren ontweken. 516 00:30:49,750 --> 00:30:50,750 Irene? 517 00:30:50,950 --> 00:30:53,030 Wie is het waard om te vermoorden bruiloft? 518 00:30:54,659 --> 00:30:57,340 Arden's belangrijkste agent. Is toevallig een heel goede familievriend. 519 00:30:57,600 --> 00:30:58,600 Mag ik iets zeggen? 520 00:31:00,860 --> 00:31:04,100 Sebastien? Keeler was niet dronken. Zijn drankje was verrijkt en hij werd naar 521 00:31:04,100 --> 00:31:07,100 hotelkamer waar Molly met hem poseerde Omdat ze wanhopig was om de 522 00:31:07,100 --> 00:31:08,860 Fotograaf Irene Argo. 523 00:31:09,800 --> 00:31:11,140 Ik heb het je geprobeerd te vertellen. 524 00:31:11,980 --> 00:31:13,000 Irene's Molly's moeder. 525 00:31:13,600 --> 00:31:14,840 Ze kwam net uit de gevangenis. 526 00:31:15,540 --> 00:31:18,000 Ik dacht dat je haar kende. Ze was geweest De hele dag rondrijden. 527 00:31:18,600 --> 00:31:19,960 Ze stond recht voor me. 528 00:31:21,840 --> 00:31:24,180 Je zat daar en je zei niet iets. 529 00:31:24,620 --> 00:31:26,880 Ik kon het niet, mag ik? Hij legde tape op mijn mond. 530 00:31:27,200 --> 00:31:29,120 Ik kan niet geloven dat ik haar me laat gebruiken. 531 00:31:30,000 --> 00:31:31,680 Ik wist dat ze een totale psycho was. 532 00:31:33,540 --> 00:31:34,600 Ze zou waarschijnlijk Lou waarschuwen. 533 00:31:40,920 --> 00:31:44,400 Laat hem me vertellen of ik belde om te waarschuwen Jij. Ik weet het niet. 534 00:31:46,940 --> 00:31:48,040 Ik heb een heerlijk huis. 535 00:31:48,800 --> 00:31:52,160 Klopt de binnenkant van een gevangeniscel. Jij Ik kan Joe niet de schuld geven dat hij je heeft tegengehouden. Hij is een 536 00:31:52,160 --> 00:31:53,160 detective. 537 00:31:54,280 --> 00:31:55,280 Alsjeblieft. 538 00:31:56,720 --> 00:32:00,740 Hij was een onbewuste bruidegom die struikelde in de grootste arrestatie van zijn carrière. 539 00:32:00,980 --> 00:32:06,020 Een onbeduidende simpleton die geen idee heeft wie Ik ben. 540 00:32:06,560 --> 00:32:08,100 Of waar ik in staat ben! 541 00:32:11,660 --> 00:32:16,100 Het soort detective dat dat niet doet Herken gevaar als ze zit 542 00:32:16,100 --> 00:32:17,100 voor hem. 543 00:32:17,270 --> 00:32:18,510 Misschien is hij gewoon niet zo memorabel. 544 00:32:18,810 --> 00:32:23,350 Geen aanstoot, zoals, zoals in, misschien Girl Next deur ... geloof me, hij gaat niet 545 00:32:23,350 --> 00:32:24,350 Vergeet wat er komt. 546 00:32:26,910 --> 00:32:27,769 Kom op! 547 00:32:27,770 --> 00:32:32,210 Als Irene zo'n briljante moordenaar was, Ze had Emma op elk moment kunnen krijgen. 548 00:32:32,710 --> 00:32:34,470 Waarom zou je al die dingen laten verzamelen? 549 00:32:35,630 --> 00:32:36,630 Om mij te martelen. 550 00:32:37,150 --> 00:32:38,150 Nee, wacht even, toch? 551 00:32:38,310 --> 00:32:41,410 Als je jezelf zou onderzoeken, wat dan Zou je het zien? 552 00:32:42,910 --> 00:32:44,870 Een man die grillig handelt. 553 00:32:46,040 --> 00:32:47,880 Zijn bankrekening leegmaken, verzamelen benodigdheden. 554 00:32:48,240 --> 00:32:52,860 Een afgelegen schuilplaats huren met een alias zo duidelijk dat zelfs Billy zou kunnen werken 555 00:32:52,860 --> 00:32:53,860 uit. Bedankt. 556 00:32:54,240 --> 00:32:57,480 En als ik die schuilplaats zou vinden, zou ik vinden De bekraste foto. 557 00:32:57,980 --> 00:33:01,940 Samen met bin -tassen, touw, een schop, allemaal de andere rode vlaggen op het winkelen 558 00:33:01,940 --> 00:33:02,940 lijst. 559 00:33:04,280 --> 00:33:06,300 Ze frameert me voor Emma's moord. 560 00:33:06,700 --> 00:33:07,700 Is ze? 561 00:33:09,120 --> 00:33:10,120 Het is groen. 562 00:33:11,480 --> 00:33:12,480 Joe? 563 00:33:13,580 --> 00:33:14,900 Wat? Het licht is groen. 564 00:33:19,050 --> 00:33:20,710 Het zou zo eenvoudig worden. 565 00:33:21,250 --> 00:33:23,070 Dodgy Detective vermoordt zijn vrouw. 566 00:33:23,330 --> 00:33:27,670 De politie krijgt een tip, vang hem schoonmaken omhoog. Toen besloot je partner te rotzooien 567 00:33:27,670 --> 00:33:28,670 mijn verhaal op. 568 00:33:28,950 --> 00:33:33,390 Frank heeft een talent om in de manier. En ik heb een talent voor 569 00:33:33,390 --> 00:33:34,390 improviseren. 570 00:33:36,570 --> 00:33:38,530 Ik was alleen van plan ze te volgen. 571 00:33:39,010 --> 00:33:41,030 Wie wist dat je in de cabine zou klimmen? 572 00:33:41,410 --> 00:33:42,610 Het plan is mislukt, Irene. 573 00:33:43,390 --> 00:33:44,810 Frank wordt Keela's Alibi. 574 00:33:46,570 --> 00:33:48,150 Of was hij zijn medeplichtige? 575 00:33:48,670 --> 00:33:50,510 De ene ex -copper helpt de andere. 576 00:33:50,850 --> 00:33:52,450 Voor £ 10.000, misschien. 577 00:33:53,930 --> 00:33:55,390 Wil je ze allebei inlijsten? 578 00:33:56,590 --> 00:33:59,210 Het was schoner voordat je opdook onuitgenodigd. 579 00:34:06,050 --> 00:34:11,050 Misschien heb je vermoed wat ze waren om hen in het daad te betrappen. 580 00:34:12,010 --> 00:34:13,909 Keeler raakte in paniek en doodde het lot Jij. 581 00:34:14,650 --> 00:34:17,190 Het is een beetje een stuk, nietwaar denken? 582 00:34:17,630 --> 00:34:23,090 Meer aannemelijk dan een wild verhaal van chantage en dwang. Joe heeft je 583 00:34:23,090 --> 00:34:24,090 eerder en hij zal het opnieuw doen. 584 00:34:24,489 --> 00:34:25,690 Hij zal hier nu onderweg zijn. 585 00:34:26,030 --> 00:34:27,770 Dat is precies waar ik op reken. 586 00:34:28,949 --> 00:34:32,810 Ik wist dat ik Ludus hier had moeten vertellen, Maar als er iets met haar gebeurt, is dit dan 587 00:34:32,810 --> 00:34:34,130 mij. Het is niet te laat. 588 00:34:34,489 --> 00:34:35,468 Hij heeft gelijk, Frank. 589 00:34:35,469 --> 00:34:36,469 Ik weet het in mijn hart. 590 00:34:36,730 --> 00:34:40,389 En ik weet het eigenlijk. Ik kan niet zijn ingelijst voor moord als ik mijlen weg ben 591 00:34:40,389 --> 00:34:41,149 Tijd van de dood. 592 00:34:41,150 --> 00:34:41,868 Ze zijn niet waar. 593 00:34:41,870 --> 00:34:44,030 En Irene zal hen pas pijn doen tot Je bent thuis dicht. 594 00:34:44,350 --> 00:34:45,069 De telefoons. 595 00:34:45,070 --> 00:34:46,070 Ze volgt ze. 596 00:34:46,300 --> 00:34:47,540 We moeten daar onopgemerkt komen. 597 00:34:53,960 --> 00:34:55,699 Je bent het zat om over mij te horen en Frank? 598 00:34:56,000 --> 00:34:57,260 We zijn niet zo slecht als hij uitmaakt. 599 00:34:57,520 --> 00:34:59,500 Het spijt me, Joe heeft je nooit genoemd. 600 00:35:00,800 --> 00:35:01,800 Oh. 601 00:35:02,400 --> 00:35:03,820 Nou, hij zal niet met me praten over werk. 602 00:35:05,100 --> 00:35:07,980 Noem nauwelijks zijn collega's, laat staan Nodig ze uit voor het avondeten. Ik denk dat hij het kan 603 00:35:07,980 --> 00:35:08,980 Mant me te slim af. 604 00:35:10,380 --> 00:35:13,200 Als hij zijn werk voor de zijne gaat plaatsen familie, hij zou me op zijn minst kunnen helpen 605 00:35:13,200 --> 00:35:14,200 Begrijp waarom, zou hij niet kunnen? 606 00:35:16,940 --> 00:35:19,420 Je haalt hem hier of sterft. 607 00:35:20,600 --> 00:35:23,960 Maar als je ons toch gaat vermoorden, Waarom zou ze je helpen? 608 00:35:24,960 --> 00:35:26,060 Oké, prima, prima. 609 00:35:28,940 --> 00:35:29,940 Tamara, 610 00:35:31,780 --> 00:35:33,460 Bel Joe Keeler. 611 00:35:34,120 --> 00:35:35,120 Manlief bellen. 612 00:35:35,680 --> 00:35:39,300 Emma. Joe, Joe, Joe, Joe. Ze heeft ons vastgebonden in de woonkamer. 613 00:35:39,760 --> 00:35:41,400 Ik zal er over een half uur zijn, ik belofte. 614 00:35:42,420 --> 00:35:43,800 Probeer harder, detective. 615 00:35:44,490 --> 00:35:46,310 Je was dichterbij dan dat toen je mijn telefoon gedumpt. 616 00:35:47,350 --> 00:35:48,430 Laat ze gaan, Irene. 617 00:35:48,870 --> 00:35:49,930 Ik wil het. 618 00:35:50,250 --> 00:35:53,890 Ja, het komt door jou. In vijf Minuten zullen ze allebei dood zijn. 619 00:36:20,360 --> 00:36:21,360 Ze zijn de hele dag rond. 620 00:36:21,960 --> 00:36:23,280 Het is zijn huis, Billy. 621 00:36:23,500 --> 00:36:30,460 Hij heeft een sleutel. Sorry. Ik weet wat het is zoals een echtgenoot hebben 622 00:36:30,460 --> 00:36:31,460 met een geheim leven. 623 00:36:32,680 --> 00:36:34,020 Letterlijk, in mijn geval. 624 00:36:35,140 --> 00:36:40,620 Als je denkt dat Keeler meer geeft Over werk dan jij, dan heb je het mis. 625 00:36:41,280 --> 00:36:43,580 Waarom houdt hij me nog steeds in het donker? 626 00:36:47,240 --> 00:36:48,620 Waarschijnlijk wil gewoon ... 627 00:36:49,359 --> 00:36:52,140 Bescherm je tegen alle vreselijke dingen die hij moet elke dag omgaan. 628 00:36:52,960 --> 00:36:54,820 Hij hoeft dat niet te doen, toch? 629 00:36:55,840 --> 00:36:58,400 Iedereen weet dat het niet gezond is om te houden dingen zijn opgevlogen. 630 00:36:59,040 --> 00:37:00,200 Nee, je hebt gelijk, het is stom. 631 00:37:01,140 --> 00:37:04,620 Ik weet zeker dat je het echt irritant vindt, Maar hey, dat is liefde, nietwaar? Als hij 632 00:37:04,620 --> 00:37:07,900 Hield echt van je, hij zou hier zijn om getuige te zijn je laatste adem. 633 00:37:08,200 --> 00:37:10,340 Ah, nou, je hebt elkaar tenminste. 634 00:37:20,870 --> 00:37:22,170 Tamara, Blake is eruit. 635 00:37:24,230 --> 00:37:27,990 Tamara, Blake is uit! 636 00:37:29,230 --> 00:37:33,930 Blijf terug. 637 00:37:34,170 --> 00:37:36,610 Oké, hoor me, ja? Ik hoorde u op de persconferentie. 638 00:37:37,090 --> 00:37:40,210 Een bunging van saffraan is geen partij voor Arden is de beste. 639 00:37:40,570 --> 00:37:44,830 Dat klinkt erger uit de context. Ik heb Oligarchs, CEO's, politici neergehaald. 640 00:37:44,990 --> 00:37:46,750 Je hebt mijn nalatenschap vernietigd. 641 00:37:46,970 --> 00:37:48,150 Niemand wist wie je was. 642 00:37:48,450 --> 00:37:49,450 Precies. 643 00:37:49,690 --> 00:37:50,710 Ik was de Phantom. 644 00:37:51,130 --> 00:37:55,390 Maar je hebt me teruggebracht tot ... tot tien jaar in een kooi. 645 00:37:55,790 --> 00:37:59,130 Het enige dat ik deed was het leven van een man redden. Zul jij Wil je dat ik me daarvoor verontschuldig? 646 00:37:59,430 --> 00:38:02,690 Ze wil dat ik haar vertel dat ze dat is briljant, hoewel al haar slimme 647 00:38:02,690 --> 00:38:03,690 mislukt. Stil. 648 00:38:04,190 --> 00:38:05,370 Ik heb zijn validatie niet nodig. 649 00:38:05,930 --> 00:38:06,950 Ik doe dit voor mij. 650 00:38:07,390 --> 00:38:07,968 Nee, nee. 651 00:38:07,970 --> 00:38:08,868 Je hebt het gedaan. 652 00:38:08,870 --> 00:38:11,610 Je hebt bewezen dat ik geen partij voor je ben. I Zei blijf terug! 653 00:38:12,290 --> 00:38:13,290 Je wint, Irene. 654 00:38:13,990 --> 00:38:14,990 Alsjeblieft. 655 00:38:15,350 --> 00:38:16,350 Laat haar gaan. 656 00:38:16,470 --> 00:38:17,470 Ik ben niet klaar. 657 00:38:18,280 --> 00:38:21,700 Je zou in hetzelfde lijden manier die ik heb geleden. Het gaat niet 658 00:38:21,700 --> 00:38:22,700 Werk, Irene. 659 00:38:22,840 --> 00:38:26,460 We hebben je in het nauw gedreven. Ik zal zorgen voor mijn De kansen, Missy. Hoe zit het met uw 660 00:38:26,460 --> 00:38:27,460 De kansen van dochter? 661 00:38:28,460 --> 00:38:29,460 Waar is ze? 662 00:38:30,840 --> 00:38:35,660 Ze is in het gezelschap van onze meesten losgeslagen medewerker. 663 00:38:40,540 --> 00:38:42,220 Ik heb het nooit omgedraaid. 664 00:38:42,520 --> 00:38:44,720 Ze miste al mijn schoolspelen. 665 00:38:46,800 --> 00:38:48,500 Ik wilde alleen maar ooit dat ze van me hield. 666 00:38:49,300 --> 00:38:50,300 Oh. 667 00:38:52,620 --> 00:38:55,180 Sommige mensen zijn gewoon niet in staat tot liefde. 668 00:38:56,800 --> 00:38:57,200 Eh ... 669 00:38:57,200 --> 00:39:04,900 Goed 670 00:39:04,900 --> 00:39:08,740 gespeeld. Nu hebben we allebei iets dat behoort tot de ander. Ik hoor er niet bij 671 00:39:08,740 --> 00:39:09,740 iedereen. Emma, ​​alsjeblieft. 672 00:39:10,300 --> 00:39:11,440 Laten we een vak maken, toch? 673 00:39:11,880 --> 00:39:12,900 Iedereen loopt levend weg. 674 00:39:13,260 --> 00:39:15,640 Ja, Frank? Het kan worden geregeld. Ik heb een beter idee. 675 00:39:16,300 --> 00:39:17,300 Oi, Billy. 676 00:39:17,720 --> 00:39:18,638 Mevrouw Argo. 677 00:39:18,640 --> 00:39:21,280 Wees een brave jongen en pak haar, toch? Wat? Nee. 678 00:39:21,500 --> 00:39:22,500 Durf me niet aan te raken. 679 00:39:22,640 --> 00:39:23,940 Molly zou willen dat je me helpt. 680 00:39:24,280 --> 00:39:27,200 Maar je deed me denken dat ze wegging mij. Nee, Billy. 681 00:39:27,560 --> 00:39:28,600 Je bent haar soulmate. 682 00:39:29,120 --> 00:39:32,320 En als je me terug naar de gevangenis stuurt, Ze zal je nooit vergeven. Ga luisteren 683 00:39:32,320 --> 00:39:34,400 haar, Billy. En je zult elkaar nooit ontmoeten Uw ongeboren kind. 684 00:39:34,820 --> 00:39:35,820 Wat? 685 00:39:36,480 --> 00:39:37,480 Ik heb een baby. 686 00:39:37,680 --> 00:39:39,960 Sorry, is deze man een vriend van je? Absoluut niet. 687 00:39:40,340 --> 00:39:43,360 En als hij één functionerende hersencel heeft In dat dikke hoofd van hem zal hij zitten 688 00:39:43,360 --> 00:39:45,080 De hel. Stop met praten over mij zo! 689 00:39:45,890 --> 00:39:47,870 Leuke, Sheila. Geweldig werk. 690 00:39:48,210 --> 00:39:49,210 Kijk naar u. 691 00:39:49,570 --> 00:39:51,390 De wheelies komen rond. 692 00:39:51,610 --> 00:39:53,730 Denk na over wat je doet, Billy. Waar moet je aan denken? 693 00:39:54,230 --> 00:39:57,110 Ik laat mijn kind niet opgroeien zoals ik deed. Genoeg van de chit -chats. 694 00:39:57,590 --> 00:39:58,790 Dit is wat er gaat gebeuren. 695 00:40:03,930 --> 00:40:04,930 Het spijt me. 696 00:40:05,810 --> 00:40:09,170 Ik dacht aan de Birmingham Derby in 97. 697 00:40:09,790 --> 00:40:12,770 Wat? Die gelijkmaker. 698 00:40:13,530 --> 00:40:14,530 Snel, was het niet, hè? 699 00:40:18,230 --> 00:40:19,230 Ja, 700 00:40:19,390 --> 00:40:21,870 Ik weet het, ik herinner me dat telefoontje. Dat was een grap. 701 00:40:22,630 --> 00:40:26,110 90e minuut. De villa keeper had de bal in zijn bezit en dan de 702 00:40:26,110 --> 00:40:30,530 Striker heeft de bal rechtstreeks geslagen uit zijn hand. Wat is dit? Een soort 703 00:40:30,530 --> 00:40:32,750 van psychologische tactiek of zoiets? 704 00:40:34,070 --> 00:40:36,010 Ga van me af! 705 00:40:36,310 --> 00:40:37,310 Ga uit! 706 00:40:37,330 --> 00:40:38,930 Jullie gaan hier allemaal spijt van krijgen. Misschien. 707 00:40:39,290 --> 00:40:40,830 Molly zou niet willen dat ik iemand pijn zou doen. 708 00:40:41,050 --> 00:40:42,090 Ze is een pessimist. 709 00:40:42,450 --> 00:40:43,450 Pacifist. 710 00:40:43,630 --> 00:40:45,770 Het lijkt erop dat je eindelijk je match hebt ontmoet Daar, Irene. 711 00:40:46,510 --> 00:40:47,710 Ik houd van je. 712 00:40:48,470 --> 00:40:49,470 Ik ook. 713 00:40:51,730 --> 00:40:53,750 We speelden Birmingham niet in 97. 714 00:40:57,550 --> 00:40:58,550 Molly! 715 00:41:02,050 --> 00:41:03,050 Het is waar. 716 00:41:03,610 --> 00:41:04,690 Ik word geen vader. 717 00:41:05,390 --> 00:41:07,770 Ik wachtte op het juiste moment om te vertellen Jij. 718 00:41:08,250 --> 00:41:09,370 Je bent toch niet boos? 719 00:41:10,750 --> 00:41:11,750 Molly. 720 00:41:12,970 --> 00:41:13,990 Je moet jezelf niet de schuld geven. 721 00:41:14,390 --> 00:41:16,450 Je bent gewoon niet geboren met je moeders intellect. 722 00:41:16,890 --> 00:41:18,550 Ik ben geboren met een hart. 723 00:41:18,910 --> 00:41:23,330 En ik ben klaar met het verspillen van egoïstisch mensen die nooit veranderen. 724 00:41:23,570 --> 00:41:26,990 Schat, alsjeblieft. Irene, volgend jaar, stuur mij een kaart. 725 00:41:28,830 --> 00:41:29,830 Hé, Keela. 726 00:41:30,550 --> 00:41:32,050 Over deze twee tortelduifjes. 727 00:41:32,270 --> 00:41:35,830 Technisch gezien niet echt niet wetten overtreden. 728 00:41:37,070 --> 00:41:39,650 17. Ze braken 17 wetten. 729 00:41:39,890 --> 00:41:40,910 Zeer specifiek. 730 00:41:41,670 --> 00:41:47,480 Maar ... dat gezegd hebbende, ze waren duidelijk gemanipuleerd en ze wisten het niet 731 00:41:47,480 --> 00:41:48,480 ze waren aan het doen. 732 00:41:49,560 --> 00:41:53,540 Dus ... dus we zijn vrij om te gaan? 733 00:41:53,920 --> 00:41:54,920 Ja. 734 00:41:55,600 --> 00:41:56,600 Bedankt, broer. 735 00:41:56,900 --> 00:41:58,520 Oké, oké. 736 00:41:58,900 --> 00:42:02,960 Als deze baby een jongen is, gaan we dat doen Noem hem Jim. 737 00:42:03,340 --> 00:42:04,340 Mijn naam is Joe. 738 00:42:06,440 --> 00:42:08,460 Ga door, voordat hij van gedachten verandert. 739 00:42:13,660 --> 00:42:15,460 Ah. Je kwam echt voor me door, Frank. 740 00:42:16,640 --> 00:42:17,660 Ik waardeer het. 741 00:42:18,160 --> 00:42:20,020 Nee, ik was gewoon mijn werk aan het doen. 742 00:42:20,340 --> 00:42:21,340 Nee. 743 00:42:22,140 --> 00:42:24,040 Ik was het niet alleen die bijna verloren iemand vandaag. 744 00:42:24,980 --> 00:42:27,940 Ik zag hoe bezorgd je was voor Lou. Nou, weet je. 745 00:42:28,380 --> 00:42:31,000 Nee, ik maakte me gewoon zorgen over het krijgen betaald. 746 00:42:31,460 --> 00:42:32,460 Oh, ja. 747 00:42:32,740 --> 00:42:33,740 De vergoeding. 748 00:42:35,160 --> 00:42:36,520 Ik kan niet doen alsof ik het niet op me heb. 749 00:42:37,280 --> 00:42:38,279 Daar ga je. 750 00:42:38,280 --> 00:42:39,300 Oh jongens. 751 00:42:39,840 --> 00:42:40,840 Houd het. 752 00:42:41,150 --> 00:42:42,150 Gelukkige verjaardag. 753 00:42:42,450 --> 00:42:43,930 Oh, bedankt, Lou. 754 00:42:44,910 --> 00:42:45,910 Bedankt voor alles. 755 00:42:46,910 --> 00:42:48,210 Misschien kunnen we contact houden? 756 00:42:48,470 --> 00:42:51,470 Ja, ja, dat zou ik leuk vinden. Jullie zijn allemaal Daarom, nietwaar? Ja. 757 00:42:52,450 --> 00:42:53,450 Nog een ding. 758 00:42:54,230 --> 00:42:56,570 Haal de hel van mijn plaats delict. 759 00:42:56,830 --> 00:42:58,210 Oh, het is heel goed, Sam. 760 00:42:58,990 --> 00:43:00,430 Doei. Doei. 761 00:43:00,630 --> 00:43:05,330 Heb je dat gehoord, Seb? Frank was bezorgd om mij. Oh, grote oude softy. 762 00:43:05,330 --> 00:43:06,550 Omdat je een nerd bent. 763 00:43:07,770 --> 00:43:08,770 Oké. 764 00:43:09,150 --> 00:43:10,138 In dat ... 765 00:43:10,140 --> 00:43:12,580 Een angstaanjagend moment waarop ik dacht Er was iets met je gebeurd. 766 00:43:12,960 --> 00:43:17,180 Ik realiseerde me dat ik me mijn leven niet kon voorstellen Zonder jou erin. 767 00:43:18,300 --> 00:43:19,300 Oh. 768 00:43:21,020 --> 00:43:24,800 En toen gaf ze die grote oude prop van Geld terug naar Keela. Ja, dat deed ze. En 769 00:43:24,800 --> 00:43:25,800 Dat heeft het allemaal verpest.